Aceituna y oliva
Aceituna y oliva significan exáctamente lo mismo. Oliva es una palabra de raíz latina que designa al fruto del olivo y la palabra aceituna procede del árabe y designa al mismo fruto. Los mismos orígenes tienen las palabras óleo y aceite, si bien en nuestro idioma arraigó más la palabra aceite que óleo, porque la pronunciación en latín vulgar, que era el se hablaba en aquellos entonces, de la palabra "oleum" (aceite en latín) se confundía foneticamente con la palabra "oculum" (ojo en la misma legua).
